📒😯😧
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
💘(撰稿:太叔琼飘)高温“炙烤”北半球 多国受灾影响民生
2024/06/26袁蓝芳📗
全屋光网FTTR社区项目亮相青岛
2024/06/26祁彩罡🏪
美媒曝:“拜登正练习站立90分钟”备战辩论
2024/06/26钟启美👎
市场监管系统持续督促平台和外卖商家规范营销 防止餐饮浪费
2024/06/26孔璧壮🎽
21:上海来信 4|钻进所有细部,抵达每一条分叉的纹路|曲率飞船newsletter
2024/06/26苗河林🚽
如果给你一个新知青年大会虚拟摊位可以卖任何东西,你会卖什么脑洞商品?
2024/06/25禄克娣👾
家在江淮分水岭上
2024/06/25支瑶泽❵
俄一日内摧毁乌军380个目标 包括100个炮阵地
2024/06/25宗政翠安v
祝贺!2023年度国家科学技术奖结果公布
2024/06/24宗影雯b
台湾社会各界:海峡论坛发出两岸交流和平理性声音
2024/06/24蔡娟政❞